1.20 Формы глагола “To be” в настоящем времени в утвердительных предложениях
Обратите внимание, что «It» — еще переводится как «он, она, оно», когда мы говорим it о предметах, но еще it помимо но еще означает слово «это».
Важно, что в английском утвердительных предложениях, в отличие от русского предложения, строится всегда по определенной структуре. То есть существует так называемый порядок слов предложений, которые мы нарушать не можем, и порядок этот следующий: подлежащее, сказуемое, дополнение, то есть только в такой последовательности и ни в какой другой могут строиться английские предложения.
Здравствуйте!
Большое Спасибо за урок. В целом все понятно, но остались вопросы.
Когда глагол to be выражает действие в настоящем времени- он всегда используется с частицей to или нет ? Хочется еще примеров на утвердительные предложения, где to be выражает действие. Я не могу придумать
В вопросе «To be or not to be — that is the question? » подлежащее that или нет? Можно ли было задать вопрос так Is that the question — to be or not to be?
Добрый вечер, Лидия.
Любой глагол, перед которым стоит частичка to, называется инфинитив и отвечает на вопрос «что делать», «что сделать». То есть в Шекспировской фразе «To be or not to be — that is the question» мы наблюдаем именно инфинитив, который переводится как «быть или не быть — вот в чем вопрос». С другой стороны, если to be не отвечает на вопросы выше, то частица to не нужна, т.к. в этом случае глагол используется как глагол состояния и переводится одним из трех слов: находиться, есть, являться. Например, I am a teacher — Я есть учитель. Или Я являюсь учителем. Здесь глагол приобретает форму «am», т.к. относится к первому лицу. Еще пример. I am in the room — Я нахожусь в комнате. А вот если, допустим, мы говорим он, она, оно, то это уже третье лицо, и форма глагола будет is. Например, He is a teacher, She is in the room. Я подробно рассказываю об этих формах в этом курсе.
Шекспировская фраза — где в нем подлежащее?
That — подлежащее
is — сказуемое
Можно было сказать Is that the questioh — to be or not to be?
Совершенно верно! Здесь that — подлежащее, is — сказуемое. Сказать «Is that a question?» можно, но только это уже будет вопрос, а не утверждение. А Гамлет это утверждал, а не спрашивал. И обратите внимание, что нужно будет поменять артикль на неопределенный. Об этом рассказываю подробно в курсе про артикли.
Предложение — Он согласился быть учителем английского языка — здесь может использоваться при переводе глагол to be как глагол действия
В этом предложении мы имеем два глагола подряд, где «согласиться» — глагол действия, а «быть» — наш глагол to be в инфинитивной форме. Глагол to be никогда не бывает глаголом действия, он всегда выражает состояние. Ведь когда вы кем-то являетесь, где-то находитесь, то вы не совершаете действия, не так ли? Поэтому предложение переводится так: «He agreed to be an English teacher»
Наконец я поняла! Большое спасибо!
Перехожу к следующему уроку!
Отлично, так и надо. Переходите к следующему уроку только после полного понимания материала текущего.